25. februar 2011

ABC Scandinavia - Q som Qivitoq

Denne uges udfordring i ABC Scandinavia er svær. Bogstavet er Q! Jeg kunne lege lidt med morsealfabetet, hvor Q er --.- eller måske det fonetiske alfabet, hvor Q er Quebec...

Jeg har i stedet valgt Q som "Qivitoq", som egentlig er et grønlandsk ord, men som vi nok alle kender fra Kim Larsens sang "Vend kajakken". Teksten og link til sangen på You Tube længere nede.

Qivitoq betyder fjeldgænger og selvmorder, og det er jo barske sager. I 1956 blev en dansk produceret film af samme navn lanceret, og vores foldekære Erik Balling instruerede. Læs om filmen på IMDB.

Det er tid til Kim Larsens "Vend kajakken". En privatoptagelse til koncert af de dejlige drenge og sangen kan ses her. Her er teksten, så du kan synge med:

Når den allersidste fisk er fanget
og den allersidste sæl er død
og Qivitoqen går på fjeldet
med tømmermænd og åndenød
når levebrødspolitikerne endnu engang
har sunget deres nytteløse sang

så vender vi kajakken

Og den allersidste åndemanér
har forlovet sig med fanden selv
på discotekerne i Discobugten
jeg ved det for jeg kommer der selv
ka kamikker gå på vandet
næ gu ka de ej
ka tupilakkerne ka du ka jeg ?

så vender vi kajakken
på gammeldags eskimomaner

trommedanser syng for mig
hele verden venter kun på dig
nordlyset hvisker dit navn
fra Sukkertoppen til Jacobshavn - ia - ia

Ja når den allersidste fisk er fanget ...

amerikanerne de tror
at danske piger er eskimoer - nej - nej



-----

8 kommentarer:

  1. Dejligt inspirende valg af Q - havde næsten glemt Kim Larsen`s sang - dejligt lige at få den genopfrisket :-)

    SvarSlet
  2. Godt q valg.. den sang kan jeg godt huske, men jeg huskede ikke Qivitoqen og vidste slet ikke hvad det var.. Dejligt at gense den tekst.
    God weekend

    SvarSlet
  3. Q er en vanskelig bokstav,men du løste den flott! Takk for hilsen! -Margit-

    SvarSlet
  4. Veldig kreativt og spesielt q-ord! Gode forslag på min quiz også. Her er svarene: A er nesten Nord Afrika. Bildet er tatt på Lanzarote. B er Oslo. C er Colosseum. D er nesten Malaysia, altså Thailand. E er Rothenburg i Tyskland, altså på andre siden av grensen. F er Skiathos, altså Hellas. Takk for innsatsen!

    SvarSlet
  5. Av ja, du havde fundet Qivitoq! Man kan vistnok også stave det Qrivitoq, men en Googling viser hurtigt at den mest udbredte stavemåde er Qivitoq uden 'r' som du (eller Kim Larsen) skriver.

    SvarSlet
  6. Fint Q-valg. Vi kan jo stort set ikke finde nordiske ord med Q, så det er bare med at være kreativ på andre sprog, og det var du så :-)

    SvarSlet
  7. Det er meget sjovt at du har fundet dette q-ord, jeg kender det godt, men synes mest jeg får en association til frimærker, har måske haft et stempel derfra.

    SvarSlet
  8. Et hittil ukjent ord for meg,
    men noen av Kim Larsens låter har jeg hørt.
    Godt valg!

    SvarSlet